Dialogues

Entretien du 08 04 2022 de Jakes et Alan Abeberry

J1 Jakes évoque la famille en commençant par le cousin Pierre le chanteur. Sa belle voix transmet la mémoire de son ama, Ernestine Etcheverry, femme instruite et institutrice, la sainte de la famille. Il évoque son père Jean, la boulangerie et la pension de famille Saint Jean à Biarritz.

Jakes explique pourquoi ses parents n'ont pas transmis à leurs enfant l'euskara, langue basque méprisée jadis comme un frein à l’ascension sociale et économique. L'euskara se révèle plus tard comme la langue du cœur, bihotza et la langue de la patrie, aberri, qu'il faut faire renaître en Iparralde, « changer de patrie ». Jakes parle donc d'Enbata, journal et mouvement pour la renaissance basque, du temps de Franco et toutes sortes de considérations.

J2 : Comment Jaki a vu son père pleurer à l'arrivée de nazis à Biarritz, la seule fois où il a vu Jean pleurer. Un moment très émouvant pour moi

Entretien du 06 05 2022 de Jakes et Alan Abeberry

J3: Jakes parle de pelote, d'Oldarra, de la débasquisation, de la suppression et de la punition des langues régionales en France.

J4 : Jakes explique la coopération avec le centre droit à la mairie de Biarritz, l'amitié avec Borotra, le début d'une politique abertzale à Biarritz. Les attentats du GAL à Biarritz. La réponse d'Enbata. L'abertzalisme dans la famille Abeberry. Un peu de sa vie personnelle. Les repas de famille, Pierre Abeberry, les fêtes à Bibi.

Entretien du 03 06 2022 de Jakes et Alan Abeberry

j5 : Comment le chevalier Jakes a du batailler contre le dragon français qui mangeait les prénoms basques. Ainsi pu naître Pantxika Première.. « la dernière chose qui me passionne c'est la cause basque » Évocation de Txomin Peillen. Jakes et ses enfants.

j6 : Ce jour là Jakes avait la toux, il n'était pas très en forme... bientôt sa fin. Jakes sa vie professionnelle, politique et personnelle. Son enfant Eyhande le poète, son père Jean, les deux guerre mondiales et la résistance.