Indiara egindako bidaia batean, poema batzuk partekatu nituen, nire ibileren eta leku sakratuetako topaketen arabera.
Durant un voyage en Inde, j'ai partagé quelques poèmes au gré de mes pérégrinations et des rencontres en des lieux sacrés.
Durante un viaje a la India, compartí algunos poemas mientras deambulaba y me encontraba con gente en lugares sagrados.
Una poesía de nuestro libro "Poesías de paseos. Bideak bertsoak" : Ronda de paseo. Ahora estás en Bodhgaya, India, donde Sakyamuni Buda ha tenido la iluminación de la paz universal. Lo puedo creer !
Un poème de notre livre "Poesías de paseos. Bideak bertsoak" : Promenade en ronde. Vous êtes maintenant à Bodhgaya, en Inde, où le Bouddha Sakyamuni a eu l'illumination de la paix universelle. J'y crois !
"Poesías de paseos. Bideak bertsoak ": Ibilaldi borobila. Orain Bodhgayan zaude, Indian, Sakyamuni budak bake unibertsalaren lilura izan zuen lekuan. Jyk uste du!
En direct de Bénarés, Inde, avec un génie indien sous forme d'un chien.
Zuzenean Benaresetik, Indiatik, indiar jenio batekin.
En directo desde Benarés, India, con un genio indio en forma de perro.
Poesía en castellano y euskera para un ave salvaje que nos has visitado en Benarés, India. ¿ Quizás un regalo de Dios, Shiva ?
Varanasian वाराणसी basa txori ona...
Poésie en espagnol et en basque pour un oiseau sauvage qui nous a rendu visite à Bénarès, en Inde. Peut-être un cadeau de Dieu, Shiva ?
Varanasian वाराणसीाणसी basa txori ona...
Poesia gaztelaniaz eta euskaraz, hegazti basati batentzat, Benaresera (India) bisita egin diguna. Agian Jainkoaren opari bat, Shiva?
Varanasian वाराणसीाणसी basa txori ona...
Extrait de médecine animale, vidéo à Bénarés, Inde. Lenteur indienne, ksanti, ksanti...
Animalien medikuntzatik ateratakoa, bideoa Benaresen, Indian. Indiar geldotasuna, ksanti, ksanti...
Extracto de medicina animal, vídeo en Bénarés, India. Lentitud india, ksanti, ksanti...